社会学评论. 2026, 14(3): 47-69.
In recent years, law firms have become increasingly involved in marital crises, emerging as important actors in shaping and managing intimate relationships. Drawing on ethnographic observations and in-depth interviews, this study examines how family law firms intervene in marital crises by translating emotional crises into legal issues, structuring temporal processes, and reconfiguring property relations. Through these practices, marital crises are transformed into issues that can be addressed through market-based legal services. In particular, law firms strategically endow property with multiple cultural meanings—signifying emotional commitment, enforcing responsibility, and securing future well-being—making it a central mechanism in managing marital crises. This article conceptualizes these dynamics as the “rationalized reconstruction of intimate relationships”, a term referring to the process through which intimate relationships are rendered calculable, assessable, and actionable under institutional and market forces. Focusing on concrete legal strategies, this study shows how family law firms, as market-based professional entities, intervene in marital crises and contribute to the rationalized reconstruction of intimate relationships in everyday practice.